Výsledky

LinkedIn

Facebook

Spotify

Email

O nás

O kanceláři

Náš tým

Konference a semináře

Zprávy o činnosti

Napište nám

Domů

Databáze judikatury

Pro legislativce

Přehledy judikatury

Průvodce judikaturou

Tematické příručky

Mezinárodní úmluvy

Řízení

Řízení před ESLP

Řízení před Evropským výborem pro sociální práva

Řízení před výbory OSN

Výkon rozhodnutí

Zpravodaj

Další materiály

Aktuality

Jednání Kolegia dne 15. května 2025

Kolegium expertů pro výkon rozsudků

Výkon rozsudků ESLP a rozhodnutí dalších mezinárodních lidskoprávních orgánů

Kolegium expertů pro výkon rozsudků Evropského soudu pro lidská práva a implementaci Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen „Kolegium", „ESLP" a „Úmluva") je poradním orgánem vládního zmocněnce pro zastupování České republiky před ESLP.
Kolegium bylo ustaveno mj. v reakci na závazek posílit provádění Úmluvy na vnitrostátní úrovni, který členské státy Rady Evropy učinily na konferenci na vysoké úrovni „Provádění Evropské úmluvy o lidských právech: naše sdílená odpovědnost", která se konala pod záštitou Rady Evropy v březnu 2015 v Bruselu. Závěrečnou deklaraci z konference naleznete <a href="https://wcd.coe.int/com.instranet.InstraServlet?command=com.instranet.CmdBlobGet&amp;InstranetImage=2792587&amp;SecMode=1&amp;DocId=2254432&amp;Usage=2" target="_blank" rel="noopener">zde</a>.
<h5>Složení a organizace Kolegia</h5>
Kolegium je složeno ze zástupců všech resortů, obou komor Parlamentu České republiky, nejvyšších soudů, státního zastupitelství, Kanceláře veřejného ochránce práv, akademické obce a občanské společnosti. První jednání Kolegia se uskutečnilo dne 10. listopadu 2015. Kolegium se schází dle potřeby vyplývající z vynesených rozsudků ESLP, zpravidla jednou za 6 až 12 měsíců.
<a href="https://mezisoudy.cz/vykon-rozsudku-eslp-a-rozhodnuti-dalsich-mezinarodnich-lidskopravnich-organu/kolegium-expertu-pro-vykon-rozsudku/seznam-clenu-kolegia">Seznam členů Kolegia</a> 
<h5>Cíle práce Kolegia</h5>
Úkolem Kolegia je analyzovat rozsudky ESLP vydané v řízeních proti České republice a formulovat příslušným orgánům doporučení k přijetí obecných opatření pro výkon těchto rozsudků, jimiž se zabrání opakování obdobných porušení Úmluvy v budoucnu. Posláním Kolegia je i zabývat se vybranými rozsudky ESLP vydanými v řízeních proti jiným členským státům Rady Evropy z hlediska jejich dopadů pro Českou republiku.
Cílem činnosti Kolegia je přispět k účinnému výkonu rozsudků ESLP a rozšíření povědomí o závazcích, které pro Českou republiku plynou z Úmluvy, mezi příslušné orgány. Dalším cílem je používání Úmluvy a judikatury ESLP v každodenní praxi vnitrostátních orgánů a v konečném důsledku pak plná realizace základních práv a svobod, které jsou v Úmluvě a jejich dodatkových protokolech zakotveny.
<h5>Jednotlivá jednání Kolegia:</h5>
<ul>
<li><a href="https://mezisoudy.cz/vykon-rozsudku-eslp-a-rozhodnuti-dalsich-mezinarodnich-lidskopravnich-organu/kolegium-expertu-pro-vykon-rozsudku/jednani-kolegia-dne-15-kvetna-2025" target="_blank" rel="noopener">Jednání Kolegia dne 15. května 2025</a></li>
<li><a href="https://mezisoudy.cz/vykon-rozsudku-eslp-a-rozhodnuti-dalsich-mezinarodnich-lidskopravnich-organu/kolegium-expertu-pro-vykon-rozsudku/jednani-kolegia-dne-11-prosince-2024" target="_blank" rel="noopener">Jednání Kolegia dne 11. prosince 2024</a></li>
<li><a href="https://mezisoudy.cz/vykon-rozsudku-eslp-a-rozhodnuti-dalsich-mezinarodnich-lidskopravnich-organu/kolegium-expertu-pro-vykon-rozsudku/jednani-kolegia-dne-6-kvetna-2024" target="_blank" rel="noopener">Jednání Kolegia dne 6. května 2024</a></li>
<li><a href="https://mezisoudy.cz/vykon-rozsudku-eslp-a-rozhodnuti-dalsich-mezinarodnich-lidskopravnich-organu/kolegium-expertu-pro-vykon-rozsudku/jednani-kolegia-dne-5-zari-2023" target="_blank" rel="noopener">Jednání Kolegia dne 5. září 2023 </a></li>
<li><a href="https://mezisoudy.cz/vykon-rozsudku-eslp-a-rozhodnuti-dalsich-mezinarodnich-lidskopravnich-organu/kolegium-expertu-pro-vykon-rozsudku/jednani-kolegia-dne-15-listopadu-2022" target="_blank" rel="noopener">Jednání Kolegia dne 15. listopadu 2022</a></li>
<li><a href="https://mezisoudy.cz/vykon-rozsudku-eslp-a-rozhodnuti-dalsich-mezinarodnich-lidskopravnich-organu/kolegium-expertu-pro-vykon-rozsudku/jednani-kolegia-dne-13-kvetna-2021" target="_blank" rel="noopener">Jednání Kolegia dne 13. května 2021</a></li>
<li><a href="https://mezisoudy.cz/vykon-rozsudku-eslp-a-rozhodnuti-dalsich-mezinarodnich-lidskopravnich-organu/kolegium-expertu-pro-vykon-rozsudku/jednani-kolegia-dne-14-ledna-2020" target="_blank" rel="noopener">Jednání Kolegia dne 14. ledna 2020</a></li>
<li><a href="https://mezisoudy.cz/vykon-rozsudku-eslp-a-rozhodnuti-dalsich-mezinarodnich-lidskopravnich-organu/kolegium-expertu-pro-vykon-rozsudku/jednani-kolegia-dne-22-listopadu-2018" target="_blank" rel="noopener">Jednání Kolegia dne 22. listopadu 2018</a></li>
<li><a href="https://mezisoudy.cz/vykon-rozsudku-eslp-a-rozhodnuti-dalsich-mezinarodnich-lidskopravnich-organu/kolegium-expertu-pro-vykon-rozsudku/jednani-kolegia-dne-28-unora-2018" target="_blank" rel="noopener">Jednání Kolegia dne 28. února 2018</a></li>
<li><a href="https://mezisoudy.cz/vykon-rozsudku-eslp-a-rozhodnuti-dalsich-mezinarodnich-lidskopravnich-organu/kolegium-expertu-pro-vykon-rozsudku/jednani-kolegia-dne-12-cervna-2017" target="_blank" rel="noopener">Jednání Kolegia dne 12. června 2017</a></li>
<li><a href="https://mezisoudy.cz/vykon-rozsudku-eslp-a-rozhodnuti-dalsich-mezinarodnich-lidskopravnich-organu/kolegium-expertu-pro-vykon-rozsudku/jednani-kolegia-dne-14-prosince-2016" target="_blank" rel="noopener">Jednání Kolegia dne 14. prosince 2016</a></li>
<li><a href="https://mezisoudy.cz/vykon-rozsudku-eslp-a-rozhodnuti-dalsich-mezinarodnich-lidskopravnich-organu/kolegium-expertu-pro-vykon-rozsudku/jednan-kolegia-dne-10-listopadu-2015" target="_blank" rel="noopener">Jednání Kolegia dne 10. listopadu 2015</a>    </li>
</ul>

Dvanácté jednání Kolegia expertů se uskutečnilo dne 15. května 2025. Vládní zmocněnec Petr Konůpka členy Kolegia v úvodu seznámil s bilancí České republiky u Evropského soudu pro lidská práva (ESLP) od prosince 2024 a představil program zasedání.
Kolegium v první části projednalo aktuální stav výkonu rozsudků ESLP ve věcech V proti České republice (úmrtí v psychiatrické nemocnici), Machalický proti České republice (presumpce neviny) a Veselý proti České republice (výše odškodňování za újmu na zdraví). V druhé části pak diskutovalo nad implementací rozhodnutí Evropského výboru pro sociální práva (EVSP) ve věci Transgender Europe a ILGA-Europe proti České republice (právní uznání změny pohlaví) a FEANTSA proti České republice spolu s ERTF proti České republice (dostupné bydlení; nucené vystěhování; diskriminace Romů).
Závěrem vládní zmocněnec Kolegium informoval o aktuálních případech, kterými se ESLP a EVSP vůči České republice zabývají. 
Zápis z jednání bude zveřejněn v nejbližších dnech.
<a href="https://mezisoudy.cz/storage/files/tinyMCE/Podklady_Kolegium_15-05-2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">podklady</a> I <a href="https://mezisoudy.cz/storage/files/tinyMCE/Program_Kolegium_15-05-2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">program</a> I <a href="https://mezisoudy.cz/storage/files/tinyMCE/Zápis_Kolegium_2025-05-15.pdf" target="_blank" rel="noopener">zápis</a> I <a href="https://mezisoudy.cz/storage/files/tinyMCE/Prezentace_Kolegium_15-05-2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">prezentace</a>

Vyhledávání ve Zpravodaji hledá jen v názvu a upoutávce na obsah Zpravodaje, nikoli v samotném obsahu.

Výsledky vyhledávání webu - filtr zpravodaj

Dle kritéria „Hledání v textu“ lze hledat v jednotlivých úmluvách. Toto kritérium prohledá názvy a obsah úmluv. Využít lze také zástupné znaky: * (hvězdička) – libovolný počet jakýchkoli znaků  ? (otazník) – jakýkoli znak  „“ (uvozovky) – přesná shoda

Vyhledávání úmluv - filtr "Hledání v textu"

Podle kritéria „Dotčené základní právo“ lze hledat v obsahu úmluv. Někdy může být kritérium relevantní pro celou / větší část úmluvy (například „zákaz diskriminace“ a Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen), naopak u jiných úmluv pouze pro její určitou část (například konkrétní článek). Vybrat je možné konkrétní okruh(y) dotčených práv nebo podrobnější dotčené právo z daného okruhu. Lze zadat více dotčených základních práv. Úmluva, případně pouze její část, se může týkat více z nich.

Vyhledávání úmluv - filtr "Dotčené základní právo"

Podle kritéria „Podoblast práva“ lze hledat v obsahu úmluv. U monotematických úmluv může být kritérium relevantní pro celou danou úmluvu (například „Pracovní právo“ u úmluv Mezinárodní organizace práce), naopak u polytematických úmluv pouze pro její určitou část (například konkrétní článek). Podoblastí je celkem 24. Úmluva, případně pouze její část, se může týkat více z nich. V takovém případě je zařazena do příslušných podoblastí. Lze zadat více podoblastí práva.

Vyhledávání úmluv - filtr "Podoblast práva"

Podle kritéria „Dle organizace“ lze hledat úmluvy sjednané v rámci tří konkrétních organizací: Organizace spojených národů, Rady Evropy a Mezinárodní organizace práce. Zbylé úmluvy jsou zařazeny do kategorie Ostatní. Případně lze také vyhledat všechny úmluvy napříč danými organizacemi.

Vyhledávání úmluv - filtr "Dle organizace"

Výsledky lze řadit podle vybraných požadavků. Kategorie „Nejspíše hledáte“ obsahuje tři nejčastěji vyhledávané úmluvy.

Vyhledávání úmluv - řazení

Manuál - Nadpis bloku pro ověření slučitelnsoti

Layout - Hledat v databázi judikatury

Layout - Hledat v obsahu webu

Dle kritéria „Fulltextové hledání“ je možné hledat v judikatuře ESLP a ÚS, a v rozhodnutích OSN a EVSP.
Toto kritérium prohledává veškerá data rozhodnutí. Vybrané „obvyklé“ výrazy jsou přeloženy do angličtiny a francouzštiny a při hledání v jednom z těchto jazyků se vyhledává ve všech jazycích.
Fulltextové hledání je možné blíže zacílit těmito operátory: AND (A) — hledá záznamy vyhovující všem zadaným slovům / frázím zároveň OR (NEBO) — hledá záznamy vyhovující kterémukoli zadanému slovu nebo frázi NOT (NIKOLIV) — vyloučí záznamy vyhovující prvnímu sovu zadanému slovu nebo frázi za NOT
Operátory je možné libovolně kombinovat a skládat do závorek. Například „(trial hearing AND klíčový svědek) NOT"regional court")“ vyhledá všechny záznamy obsahující zároveň „trial hearing“ (i „hlavní líčení“ v češtině) a „klíčový svědek“ (i „key withess“ v angličtině), které neobsahují výraz „regional court“ (i „krajský soud“ v češtině).
Využít je možné také zástupné znaky:  * (hvězdička) — libovolný počet jakýchkoli znaků, při zadání „* soud“ tedy vyhledá například „Nejvyšší soud“, „Nejvyšší správní soud“, ... ? (otazník) — jakýkoli znak, při zadání „svěd??“ tedy vyhledá  „svědci“ i „svěděk“. “ (uvozovky) — přesná shoda, při zadání “nejvyšší soud” tedy vyhledá jen „Nejvyšší soud“, nikoli „Nejvyšší správní soud“

Výsledky vyhledávání webu - Fulltextové vyhledávání

Vyberte možnost, podle které chcete seřadit výsledky

Výsledky vyhledávání webu - řazení výsledků

Uložit soubor do mých dokumentů

Manual - Uložit soubor do mých dokumentů

Manual - Vložit můj zvýrazněný text

Vyhledá v manuálu kapitoly, které obsahují zadaný výraz, a ten zvýrazní. Lze použít logické operátory: AND (A) — hledá záznamy vyhovující všem zadaným slovům / frázím zároveň OR (NEBO) — hledá záznamy vyhovující kterémukoli zadanému slovu nebo frázi NOT (NIKOLIV) — vyloučí záznamy vyhovující prvnímu sovu zadanému slovu nebo frázi za NOT NEAR (BLÍZKOST) — vyhledá slova ve vzájemné blízkosti. Zadávání je ve formátu „key witness“~5. Tento zápis vyhledá slova, key a witness, která jsou od sebe vzdálená maximálně 5 jiných slov. Číslo za vlnovkou uvádí kolik maximálně jiných slov se mezi zadanými slovy může nacházet.
Operátory je možné libovolně kombinovat a skládat do závorek. Například „(trial hearing AND klíčový svědek) NOT "regional court")“ vyhledá všechny záznamy obsahující zároveň „trial hearing“ (i „hlavní líčení“ v češtině) a „klíčový svědek“ (i „key withess“ v angličtině), které neobsahují výraz „regional court“ (i „krajský soud“ v češtině).
Využít je možné také zástupné znaky:  * (hvězdička) — libovolný počet jakýchkoli znaků, při zadání „* soud“ tedy vyhledá například „Nejvyšší soud“, „Nejvyšší správní soud“, ... ? (otazník) — jakýkoli znak, při zadání „svěd??“ tedy vyhledá „svědci“ i „svěděk“. “ (uvozovky) — přesná shoda, při zadání “nejvyšší soud” tedy vyhledá jen „Nejvyšší soud“, nikoli „Nejvyšší správní soud“

Manuál - Fulltext

Dle kritéria „Dotčené články úmluv“ je možné hledat v judikatuře ESLP a ÚS, a v rozhodnutích OSN a EVSP.   
Vybrat je možné celý dokument nebo jen konkrétní články, protokoly, případně přímo odstavce a písmena. 
Při výběru více možností lze výběr upřesnit operátory:  AND (A) — hledá záznamy vyhovující všem vybraným dokumentům a / nebo jejich částem OR (NEBO) — hledá záznamy vyhovující kterémukoli vybranému dokumentu a / nebo jejich částem NOT (NIKOLIV) — vyloučí záznamy vyhovující kterémukoli z vybraných dokumentů a / nebo jejich částem

Manuál - Dotčené články úmluv

Dle kritéria „Klíčová slova / hesla“ je možné hledat v judikatuře ESLP a ÚS, a v rozhodnutích OSN a EVSP.
Judikatury ESLP a dokumenty OSN a EVSP používají jednotná klíčová slova. ÚS používá jiný okruh hesel. Proto jsou klíčová slova a hesla rozdělena podle jednotlivých judikatur. V případě výběru více databází je možné souběžně hledat podle hesel v ESLP i ÚS.
Při výběru více možností lze výběr upřesnit operátory: AND (A) — hledá záznamy vyhovující všem heslům, v případě souběžného hledání v ESLP a ÚS není možné tento operátor použít OR (NEBO) — hledá záznamy vyhovující kterémukoli heslu NOT (NIKOLIV) — vyloučí záznamy vyhovující kterémukoli z vybraných hesel

Manuál - Klíčová slova

Dle kritéria „Dotčené základní právo“ je možné hledat v judikatuře ESLP a ÚS, a v rozhodnutích OSN a EVSP.   Vybrat je možné konkrétní okruh(y) dotčených práv nebo podrobnější dotčené právo z daného okruhu. Při výběru více možností lze výběr upřesnit operátory: AND (A) — hledá záznamy vyhovující všem vybraným okruhům nebo konkrétnímu dotčenému právu OR (NEBO) — hledá záznamy vyhovující kterémukoli vybranému okruhu nebo konkrétnímu dotčenému právu NOT (NIKOLIV) — vyloučí záznamy vyhovující kterémukoli vybranému okruhu nebo konkrétnímu dotčenému právu

Manuál - dotčené základní právo

Dle kritéria Datum vydání rozhodnutí můžete hledat jak určité datum, tak interval. K dispozici jsou i předvolby intervalů, např. tento měsíc, tento rok, posledních 12 měsíců, posledních 5 let, apod.

Datum rozhodnutí

Vytvoří citaci tohoto rozhodnutí. Tedy v tomto případě „Nález Ústavního soudu České republiky ze dne 10. 9. 2009, sp. zn. Pl. ÚS 27/09, publikován pod č. 318/2009 Sb., [cit. 2015-11-01].“ Vytvořená citace se zkopíruje do schránky, případně se zobrazí v textovém poli.

Citace rozhodnutí

Otevře dialogové okno pro nastavení exportu vyhledaných záznamů.

Export záznamů

Zdá se vám, že tento výsledek není pro hledaná kritéria relevantní? Dejte nám prosím vědět.

Nahlásit výsledek

Přidá záznam do oblíbených. Oblíbené záznamy je možné zobrazit v sekci Můj obsah.

Oblíbený výsledek

Zkopíruje odkaz na konkrétní záznam do schránky.

Sdílet výsledek

Zkopíruje odkaz s nastavenými parametry hledání do schránky.

Sdílet hledání

Uloží všechny nastavené parametry hledání. Uložená hledání je možné zobrazit v sekci Můj obsah.

Uložit hledání

Dle kritéria „Citovaná (lidskoprávní judikatura)“ je možné hledat v celém obsahu databáze.
Vyhledávat je možné jak podle spisové značky rozhodnutí českých soudů, tak podle čísla stížnosti nebo jména stěžovatele u rozhodnutí mezinárodních orgánů.
K dispozici je i našeptávač, který nabízí spisové značky či čísla stížností rozhodnutí, která jsou v databázi obsažena. 
Podle vyhledávacího kritéria Citovaná judikatura lze však najít i rozhodnutí, která citují rozhodnutí, která v databázi obsažena nejsou (např. rozhodnutí Nejvyššího soudu, Nejvyššího správního soudu či rozhodnutí EVSP a výborů OSN proti třetím státům).
Při výběru více možností lze výběr upřesnit operátory:  AND (A) — hledá rozhodnutí, v nichž byla citována všechna vybraná rozhodnutí OR (NEBO) — hledá rozhodnutí, v nichž bylo citováno kterékoli z vybraných rozhodnutí NOT (NIKOLIV) — vyloučí rozhodnutí, v nichž bylo citováno kterékoli z vybraných rozhodnutí

Citovaná (lidskoprávní judikatura)

Dle kritéria „Porušení / neporušení“ je možné hledat v rozhodnutích ESLP, EVSP a OSN. V judikatuře ÚS dle tohoto kritéria vyhledávat nelze.
Seznam mezinárodních lidskoprávních úmluv je stejný jako v kritériu Dotčený článek mezinárodních úmluv.
Nejprve rozbalte část Porušení nebo Neporušení a následně zvolte konkrétní ustanovení.
Při výběru více možností lze výběr upřesnit operátory:  AND (A) — hledá rozhodnutí, v nichž bylo shledáno porušení všech vybraných ustanovení   OR (NEBO) — hledá rozhodnutí, v nichž bylo shledáno porušení kteréhokoli z vybraných ustanovení NOT (NIKOLIV) — vyloučí rozhodnutí, v nichž bylo shledáno porušení kteréhokoli z vybraných ustanovení

Porušení / neporušení

Dle kritéria „Dotčené články úmluv“ je možné hledat v celém obsahu databáze. V seznamu úmluv naleznete Evropskou úmluvu o lidských právech, Evropskou sociální chartu a 8 základních lidskoprávních úmluv OSN. 
Česká Listina základních práv a svobod v seznamu není; nejde o mezinárodní úmluvu. Pro hledání podle článku Listiny můžete využít buď kritérium Dotčený vnitrostátní předpis, případně Dotčené základní právo výběrem práva, které je ve vámi hledaném článku Listiny zakotveno.
Pomocí tohoto kritéria naleznete nejen rozhodnutí, v nichž příslušný soud či výbor rozhodoval o porušení vybraného článku úmluvy, ale i rozhodnutí, v němž vybraný článek úmluvy byl soudem či výborem zmíněn mezi dalšími pro rozhodnutí relevantními ustanoveními mezinárodního práva.
Při výběru více možností lze výběr upřesnit operátory:  AND (A) — hledá rozhodnutí, v nichž byly zmíněny všechny vybrané články úmluv OR (NEBO) — hledá rozhodnutí, v nichž byl zmíněn kterýkoli z vybraných článků úmluv NOT (NIKOLIV) — vyloučí rozhodnutí, v nichž byl zmíněn kterýkoli z vybraných článků úmluv

Dotčené články úmluv

Dle kritéria „Významnost“ je možné hledat v rozhodnutích ESLP, ÚS, a EVSP. Výbory OSN významnost nepoužívají.
Stupně významnosti rozhodnutí  ESLP, ÚS i EVSP se vzájemně liší. Je tedy nutné vybrat významnost pro každý z orgánů zvlášť. Výchozím nastavením je vyhledání rozhodnutí všech významností.
U ESLP jsou nejvýznamnější klíčové případy. Ty významně přispívají k rozvoji, vyjasnění či změně judikatury a byly ze strany ESLP vybrány k publikaci ve sbírce rozhodnutí. Rozhodnutí významnosti č. 1 též významně přispívají k rozvoji, vyjasnění či změně judikatury, jen nebyly vybrány k publikaci ve sbírce. Judikáty významnosti č. 2 sice nepřinášejí významný příspěvek do judikatury ESLP, jdou nicméně nad rámec pouhé aplikace stávající judikatury. Rozhodnutí významnosti č. 3 zpravidla toliko aplikují stávající judikaturu.
EVSP používá tři stupně významnosti. Lze mít za to, že tyto stupně v zásadě kopírují číselné tři stupně významnosti judikátů ESLP.
ÚS používá čtyři stupně významnosti, přičemž stupeň č. 1 stojí na vrcholu významnosti.
Při výběru více možností u jednoho soudu či výboru lze výběr upřesnit operátory:  OR (NEBO) — hledá rozhodnutí, která odpovídají kterékoli vybrané významnosti NOT (NIKOLIV) — vyloučí rozhodnutí, která odpovídají kterékoli vybrané významnosti

Významnost

Dle kritéria „Typ rozhodnutí a rozhodovací formace“ je možné hledat v celém obsahu databáze.
Typ rozhodnutí i rozhodovací formaci je nicméně pro každý soud či výbor nutné vybrat zvlášť. Výchozím nastavením je vyhledání všech typů rozhodnutí všech rozhodovacích formací.
U ESLP jsou zpravidla nejvýznamnější rozsudky. I některá rozhodnutí ale obsahují klíčové právní závěry. Posudky ESLP vydává na základě Protokolu č. 16 na žádost některého z vrcholných vnitrostátních soudů. Základní rozhodovací formací ESLP je sedmičlenný senát. V poslední době nicméně ESLP přistoupil spíše k širšímu výkladu pojmu „ustálená judikatura“, a proto je stále větší množství případů přidělováno tříčlenným výborům, které rozhodují v těchto věcech. Nejvýznamnější a nové právní otázky řeší sedmnáctičlenný velký senát. Kolegium rozhoduje o přijatelnosti žádosti o vydání posudku. Komise rozhodovala o přijatelnosti stížností do roku 1998, poté zanikla.
U výborů OSN se meritorní rozhodnutí nazývají názory. V obecných komentářích výbory podávají bližší výklad určitého práva, které je zakotveno v úmluvě, na jejímž základě byl výbor zřízen. Výbory rozhodují vždy v plénu; v možnosti rozhodovací formace tak můžete vybrat mezi jednotlivými výbory OSN.
EVSP také rozhoduje vždy v plénu, proto je u něj na výběr pouze typ rozhodnutí: rozhodnutí o kolektivních stížnostech a tzv. Digesta. Digesta jsou obdobou obecných komentářů výborů OSN. Obsahují bližší výklad obsahu jednotlivých sociálních práv chráněných v Evropské sociální chartě.
Při výběru více možností u jednoho soudu či výboru lze výběr upřesnit operátory:  OR (NEBO) — hledá rozhodnutí, která vydala kterákoli z vybraných formací, či má kteroukoli z vybraných forem NOT (NIKOLIV) — vyloučí rozhodnutí, která vydala kterákoli z vybraných formací, či má kteroukoli z vybraných forem

Typ rozhodnutí a rozhodovací formace

Dle kritéria „Podoblast práva“ je možné hledat v judikatuře ESLP (nicméně jen v těch rozhodnutích, u nichž je k dispozici překlad nebo anotace v češtině), OSN a EVSP. V judikatuře ÚS toto kritérium nevyhledává.
Seznam podoblastí práva je celkem 24. Rozhodnutí se může týkat více z nich. V takovém případě je zařazeno do všech těchto podoblastí. Je proto možné zadat více podoblastí práva.
Položka „správní právo (ostatní)“ se vztahuje k rozhodnutím z oblasti správního práva, která nelze zařadit do některé z užších oblastí správního práva, které jsou v seznamu, např. do práva životního prostředí, stavebního práva, správního trestání, apod.
Při výběru více možností lze výběr upřesnit operátory: AND (A) — hledá rozhodnutí, která spadají do všech vybraných podoblastí práva OR (NEBO) — hledá rozhodnutí, která spadají alespoň do jednoho z vybraných podoblastí práva NOT (NIKOLIV) — vyloučí rozhodnutí, která spadají do některého z vybraných podoblastí práva

Podoblast práva

Globální hledání můžete omezit na jednotlivé části webu.  
<ul>
<li>Databáze judikátů — fulltextové hledání v kompletní databázi judikátů (ESLP, ÚS, OSN a EVSP). Pro lepší zacílení doporučujeme využít kritéria přímo na stránce Databáze.</li>
<li>Textový obsah — veškerý standardní textový obsah, tedy textové stránky, výkony rozsudků, řízení před orgány a podobně.</li>
<li>Factsheets — hledání záznamů v sekci faktických příruček (factsheets).</li>
<li>Mezinárodní úmluvy — hledání v obsahu mezinárodních úmluv.</li>
<li>Aktuality — hledání v obsahu aktualit.</li>
</ul>

Globální hledání - hledat v

Dle kritéria „Oblast práva“ je možné hledat v judikatuře ESLP (nicméně jen v těch rozhodnutích, u nichž je k dispozici překlad nebo anotace v češtině), OSN a EVSP. V judikatuře ÚS toto kritérium nevyhledává.
Oblastmi práva jsou civilní, správní a trestní. V jednom rozhodnutí mohou být řešeny otázky spadající do více oblastí. Je-li tomu tak, je rozhodnutí zařazeno do všech relevantních oblastí. Je proto možné vybrat více oblastí práva.
Při výběru více možností lze výběr upřesnit operátory: AND (A) — hledá rozhodnutí, která spadají do všech vybraných oblastí práva OR (NEBO) — hledá rozhodnutí, která spadají alespoň do jednoho z vybraných oblastí práva NOT (NIKOLIV) — vyloučí rozhodnutí, která spadají do některého z vybraných oblastí práva

Oblast práva

Dle kritéria „Fulltextové hledání“ je zadaný výraz hledán v celém obsahu databáze.
Můžete využít i dvojjazyčné vyhledávání. Vámi hledaný výraz zadejte v anglickém jazyce do druhého pole označeného britskou vlajkou. Pro často hledané výrazy můžete využít našeptavač. Dvojjazyčné hledání vám pomůže vámi hledaný výraz najít i v originálních anglických zněních rozhodnutí ESLP.
Fulltextové hledání je možné blíže zacílit těmito operátory: AND (A) — hledá rozhodnutí obsahující všechna zadaná slova či fráze OR (NEBO) — hledá rozhodnutí obsahující alespoň jedno ze zadaných slov nebo frázi NOT (NIKOLIV) — hledá rozhodnutí, která obsahují první zadané slovo nebo frázi a zároveň neobsahují slovo nebo frázi za NOT NEAR (BLÍZKOST) — Vyhledá rozhodnutí, v nichž jsou zadaná slova ve vzájemné blízkosti. Zadávání je ve formátu "soud odročení"~5. Tento zápis vyhledá rozhodnutí, v němž jsou slova soud a odročení od sebe vzdálen maximálně 5 jiných slov. Číslo za vlnovkou uvádí, kolik maximálně jiných slov se mezi zadanými slovy může nacházet.
Operátory je možné libovolně kombinovat a skládat do závorek. 
Využít je možné také zástupné znaky:  * (hvězdička) — libovolný počet jakýchkoli znaků, při zadání „* soud“ tedy vyhledá například „Nejvyšší soud“ či „Nejvyšší správní soud“ ? (otazník) — jakýkoli znak, při zadání „svěd??“ tedy vyhledá „svědci“ i „svědek“. “ (uvozovky) — přesná shoda, při zadání “nejvyšší soud” tedy vyhledá jen „Nejvyšší soud“, nikoli „Nejvyšší správní soud“

Fulltextové hledání

Globální hledání fulltextově vyhledává ve veškerém obsahu tohoto webu. Tedy v databázi i v textovém obsahu. Pro podrobné hledání rozsudků v databázi využijte formulář přímo na stránce Databáze.
Fulltextové hledání je možné blíže zacílit těmito operátory: AND (A) — hledá obsah vyhovující všem zadaným slovům / frázím zároveň OR (NEBO) — hledá obsah vyhovující kterémukoli zadanému slovu nebo frázi NOT (NIKOLIV) — vyloučí obsah vyhovující kterémukoli ze zadaných slov / frází NEAR (BLÍZKOST) — vyhledá slova / fráze ve vzájemné blízkosti, bez zadání počtu slov je výchozí hodnotou 10, tedy „key witness NEAR krajský soud“ vyhledá totéž, jako „key witness NEAR/10 krajský soud“. PARAGRAPH (ODSTAVEC) — vyhledá zadané klíčové slovo / frázi v jednom odstavci, je možné kombinovat s ostatními operátory, např. „PARAGRAPH key witness NEAR/20 krajský soud“ vyhledá záznam obsahující odstavec se slovy „key witness“ a „regionální soud“ s maximálním rozestupem 20 slov
Operátory je možné libovolně kombinovat a skládat do závorek. Například „(trial hearing AND klíčový svědek) NOT regional court)“ vyhledá vekšerý obsah obsahující zároveň „trial hearing“ (i „hlavní líčení“ v češtině) a „klíčový svědek“ (i „key withess“ v angličtině), které neobsahují výraz „regional court“ (i „krajský soud“ v češtině).
Využít je možné také zástupné znaky:  * (hvězdička) — libovolný počet jakýchkoli znaků, při zadání „* soud“ tedy vyhledá například „Nejvyšší soud“, „Nejvyšší správní soud“, ... ? (otazník) — jakýkoli znak, při zadání „svěd??“ tedy vyhledá  „svědci“ i „svěděk“. “ (uvozovky) — přesná shoda, při zadání “nejvyšší soud” tedy vyhledá jen „Nejvyšší soud“, nikoli „Nejvyšší správní soud“

Globální hledání

Kritérium „Hesla“ obsahuje dvě skupiny hesel.
Podle první skupiny hesel je možné hledat v judikatuře ESLP, OSN a EVSP. Podle druhé skupiny v judikatuře ÚS. Můžete vybrat hesla z obou skupin. Hledání je na sobě nezávislé, probíhá v navzájem oddělených skupinách rozhodnutí. 
Pro výběr hesel z jednotlivých skupin přepněte mezi oběma záložkami (ESLP / OSN / EVSP vs. Ústavní soud). Vybraná záložka se zobrazí tučně a s modrým podtržením.
Hesla z první skupiny (ESLP, EVSP a OSN) se vám po výběru v poli zobrazí modře. Hesla z druhé skupiny (ÚS) okrově.
Hesla jsou ve výchozím nastavení seřazena podle oblastí, které je pro výběr podrobnějšího hesla nutno rozbalit. Hesla si nicméně můžete seřadit i podle abecedy.
Jádrem seznamu hesel pro ESLP (a EVSP a OSN) jsou tzv. „key words“ z databáze HUDOC. Toto jádro je doplněno o řadu podrobnějších hesel, která jsou blízká vnitrostátnímu právnímu prostředí. Byla vybrána ze seznamu hesel, se kterými pracují databáze judikatury Nejvyššího soudu, Nejvyššího správního soudu a Ústavního soudu. Jádro hesel, které pochází z databáze HUDOC, je označeno hvězdičkou. Dle těchto hesel můžete vyhledávat jak rozhodnutí ESLP, která byla přeložena do českého jazyka nebo k němu byla zpracována česká anotace, tak i všechna ostatní rozhodnutí ESLP. Podle doplněných hesel, která nejsou označena hvězdičkou, vyhledávání probíhá jen v judikatuře ESLP, k níž je k dispozici český překlad nebo anotace (a též v judikatuře EVSP a výborů OSN).
Seznam hesel ÚS odpovídá seznamu položek vyhledávacího kritéria Věcný rejstřík v databázi NALUS.
Heslo můžete zadat nejen výběrem ze seznamu, ale i ručně. Našeptavač vám bude nabízet hesla, která odpovídají výrazu, který píšete. V případě, že máte zaškrtnuto seřazení hesel dle oblastí, vám našeptavač bude zobrazovat oblasti, ve kterých se vámi psaný výraz vyskytuje.
Při výběru více hesel z jedné skupiny lze výběr upřesnit operátory: AND (A) — hledá rozhodnutí příslušných orgánů (ESLP, EVSP a OSN vs. ÚS), která vyhoví všem vybraným heslům OR (NEBO) — hledá rozhodnutí příslušných orgánů (ESLP, EVSP a OSN vs. ÚS), která vyhoví kterémukoli vybranému heslu NOT (NIKOLIV) — vyloučí rozhodnutí příslušných orgánů (ESLP, EVSP a OSN vs. ÚS), která vyhoví kterémukoli vybranému heslu

Klíčová slova / hesla

Dle kritéria „Číslo stížnosti / sp. zn.“ je možné hledat v celém obsahu databáze.
ESLP, OSN a EVSP používá formát „pořadí podání stížnosti/rok podání stížnosti (yy)“. Tedy například „12345/18“.
ÚS navíc přidává na úvod označení rozhodovací formace, a nakonec případné číslo spisu. Tedy například: Pl.ÚS 1234/18 #1, II.ÚS 23456/20 #2, III.ÚS 4321/20.
Vyhledávat je možné i pouze zadáním části čísla stížnosti. Tedy u ÚS např. jen „1234/18“, popř. jen „1234“. V těchto případech nicméně mohou být ve výsledcích zobrazeny i jiné záznamy, než které hledáte. Pokud např. hledáte rozhodnutí ESLP s číslem 1234/15 a zadáte pouze 1234, můžete ve výsledcích dostat i rozhodnutí s číslem 1234/20, pakliže existuje.
K dispozici je i našeptavač čísel rozhodnutí, která jsou v databázi obsažena.

Číslo stížnosti

Databáze obsahuje překlady a anotace všech meritorních rozhodnutí Evropského výboru pro sociální práva (EVSP) o tzv. kolektivních stížnostech podaných proti České republice. Dále obsahuje překlady kapitol tzv. Digest k článkům Evropské sociální charty, kterými je Česká republika vázána. Digesta obsahují bližší výklad jednotlivých sociálních práv.

Dokumenty EVSP

Databáze obsahuje anotace všech významných rozhodnutí výborů OSN proti České republice. U nejvýznamnějších z těchto rozhodnutí jsou k dispozici i úplné překlady do českého jazyka. Dále databáze obsahuje anotace nejvýznamnějších rozhodnutí Výboru OSN pro práva osob se zdravotním postižením proti třetím státům. V neposlední řadě databáze obsahuje tzv. obecné komentáře výborů OSN, které obsahují bližší výklad jednotlivých základních práv a svobod zakotvených v lidskoprávních úmluvách OSN.

Dokumenty OSN

Databáze obsahuje všechna rozhodnutí ÚS z originální databáze NALUS včetně všech dostupných metadat. Aktualizuje se každý den v noci; rozhodnutí Ústavního soudu se tedy v databázi objeví den poté, co byly vloženy do databáze NALUS.

Dle kritéria „Žalovaný stát“ je možné hledat v rozhodnutích ESLP, EVSP a OSN. Pro ÚS toto kritérium není relevantní; vyberete-li však jako žalovaný stát Českou republiku, bude vyhledávání probíhat i v judikatuře Ústavního soudu.
Vybrat je možné jeden nebo více států Rady Evropy. Při výběru více států, je možné výběr upřesnit operátory:  AND (A) — hledá rozhodnutí vyhovující všem vybraným státům OR (NEBO) — hledá rozhodnutí vyhovující kterémukoli z vybraných států NOT (NIKOLIV) — vyloučí rozhodnutí vyhovující kterémukoli z vybraných států

Žalovaný / dotčený stát

Databáze obsahuje všechna rozhodnutí ESLP v anglickém a francouzském jazyce z originální databáze HUDOC včetně všech dostupných metadat. Aktualizuje se každý den v noci; rozsudky, a rozhodnutí ESLP se tedy v databázi objeví den poté, co byly vloženy do databáze HUDOC. Kromě originálních textů obsahuje překlady do českého jazyka a anotace všech rozsudků proti České republice a anotace rozhodnutí proti České republice. Dále obsahuje překlady či anotace rozsudků a rozhodnutí proti jiným státům, v nichž jsou řešeny právní otázky širšího významu přesahujícího posuzovaný individuální případ, a které jsou relevantní i pro české právní prostředí.

ESLP

Zde můžete zvolit pouze konkrétní databáze, ve kterých bude vyhledáváno. V výchozím nastavení je vyhledáváno ve všech databázích.

Vyhledávat v

Dle kritéria „Stěžovatel“ je možné hledat v rozhodnutích ESLP, EVSP a OSN. Pro ÚS toto kritérium není relevantní.
K dispozici je našeptávač. Hledat je možné také pouze podle části jména či názvu stěžovatele. Výraz “Bure” tedy vyhledá všechny stěžovatele začínající na „Bure“, např. Bureš, Burea, Bures, apod. Vyhledávání nezohledňuje diakritiku. Výraz „Bureš“ tedy nalezne jak stěžovatele Bureš, tak Bures, a naopak.

Stěžovatel

Dle kritéria „Dotčený vnitrostátní předpis“ je možné hledat v judikatuře ÚS a v rozhodnutích ESLP, EVSP a OSN proti České republice. Vyhledá ta rozhodnutí, v nichž bylo hledané ustanovení vnitrostátního předpisu citováno jakožto relevantní pro rozhodnutí.
Při zadávání dotčeného předpisu začněte uvedením čísla vnitrostátního předpisu ve Sbírce. Následně zadejte hledaný paragraf nebo článek. Můžete zadat i více paragrafů či článků, oddělte je čárkami (např. § 52, 55, 87). Můžete též hledat rozmezí určené pomlčkou (např. § 52-58). V případě hledání v určitém rozmezí je nutné zvolit logický operátor OR. K vybraným  paragrafům či článkům můžete přidat také odstavec a písmeno.
Vyhledávat je možné i podle více předpisů. Po zapsání prvního předpisu stiskněte Enter nebo klikněte na tlačítko „+ Přidat“. Následně je možné zadat další předpis.
Čísla zákonů ve Sbírce a jejich názvy je možné vybrat i ze seznamu v dolní části pole. V seznamu jsou všechny právní předpisy, které dosud byly citovány v judikatuře ESLP, EVSP a výborů OSN. Seřazeny jsou podle četnosti výskytů.
Při výběru více možností lze výběr upřesnit operátory:  AND (A) — hledá rozhodnutí, v nichž byla citována všechna vybraná ustanovení OR (NEBO) — hledá rozhodnutí, v nichž bylo citováno kterékoli z vybraných ustanovení NOT (NIKOLIV) — vyloučí rozhodnutí, v nichž bylo citováno kterékoli z vybraných ustanovení

Dotčený vnitrostátní předpis

Výsledky vyhledávání si můžete seřadit podle několika kritérií. Výchozím řazením je dle relevance, můžete si ho ale kdykoli změnit. 
Relevance se vztahuje primárně k fulltextovému vyhledávání a odráží počet výskytů hledaného výrazu a jeho umístění v textu. 
Významnost rozhodnutím přiřazuje soud, který je vydal. Činí tak ESLP, ÚS a Evropský výbor pro sociální práva. Co jednotlivé stupně znamenají, je vysvětleno u vyhledávacího kritéria významnost. 
Řazení dle jazyka vám přednostně zobrazí ta rozhodnutí, u nichž je dostupný český překlad nebo anotace. 
Řazení dle země vám přednostně zobrazí rozhodnutí proti České republice. Rozhodnutí proti ostatním zemím jsou pak řazena dle relevance. 
Pakliže v určeném kritériu řazení mají rozhodnutí stejnou hodnotu, seřadí se podle druhého a dalšího kritéria. Pořadí je nastaveno tak, že prvotním pomocným kritériem je relevance, dále český jazyk, poté významnost a nakonec datum.

Řazení

Univerzální hledání fulltextově vyhledává ve všech databázích (judikatury ESLP a ÚS &amp; rozhodnutí EVSP a OSN) v celém obsahu záznamu. Hledat tedy můžete například podle jména stěžovatele, čísla případu a jakéhokoli dalšího kritéria v metadatech záznamu. Zadat je možné i obecný řetězec, v takovém případě je pak například číslo případu hledáno v celém záznamu. Jsou tedy nalezeny i jeho zmínky v odůvodnění a podobně. Fulltextové hledání je možné blíže zacílit těmito operátory: AND (A) — hledá záznamy vyhovující všem zadaným slovům / frázím zároveň OR (NEBO) — hledá záznamy vyhovující kterémukoli zadanému slovu nebo frázi NOT (NIKOLIV) — vyloučí záznamy vyhovující kterémukoli ze zadaných slov / frází Operátory je možné libovolně kombinovat a skládat do závorek. Například „(trial hearing AND klíčový svědek) NOT regional court)“ vyhledá všechny záznamy obsahující zároveň „trial hearing“ (i „hlavní líčení“ v češtině) a „klíčový svědek“ (i „key withess“ v angličtině), které neobsahují výraz „regional court“ (i „krajský soud“ v češtině). Využít je možné také zástupné znaky: * (hvězdička) — libovolný počet jakýchkoli znaků, při zadání „* soud“ tedy vyhledá například „Nejvyšší soud“, „Nejvyšší správní soud“, ... ? (otazník) — jakýkoli znak, při zadání „svěd??“ tedy vyhledá „svědci“ i „svěděk“. “ (uvozovky) — přesná shoda, při zadání “nejvyšší soud” tedy vyhledá jen „Nejvyšší soud“, nikoli „Nejvyšší správní soud“

Vyhledávání - univerzální hledání

Dle kritéria „Dotčené základní právo“ je možné hledat v celém obsahu databáze. Seznam obsahuje cca 80 základních práv. Jedná se o základní práva, která jsou zpravidla chráněna více mezinárodními lidskoprávními úmluvami. Specifická základní práva, která jsou zakotvena jen v jedné úmluvě, v seznamu nejsou. Řazena jsou v pořadí, v jakém jsou zakotvena v Evropské úmluvě o lidských právech. Na závěr jsou doplněna o vybraná sociální práva. Jelikož jde o základní práva, která jsou obsažena ve více mezinárodních úmluvách a též i v české Listině základních práv a svobod, vyhledávání podle tohoto kritéria vám umožní k vybranému základnímu právu najít relevantní judikaturu od všech v databázi obsažených soudů a výborů, tedy ESLP, ÚS, EVSP i výborů OSN. Skutečně dobře zacílených výsledků vyhledávání dosáhnete zejména v kombinaci s dalším kritériem, např. fulltextem. Při výběru více možností lze výběr upřesnit operátory: AND (A) — hledá rozhodnutí, která se týkají všech vybraných základních práv OR (NEBO) — hledá rozhodnutí, která se týkají kteréhokoli z vybraných základních práv NOT (NIKOLIV) — vyloučí rozhodnutí, která se týkají vybraného základního práva